Its not very involved if you've ever replaced it on another VW vehicle. Same sort of setup/replacement process. Don't know if there are any guides specifically for the Atlas, but it is located under the glovebox.
A forum community dedicated to Volkswagen Atlas owners and enthusiasts. Come join the discussion about performance, modifications, troubleshooting, towing capacity, maintenance, and more!